***english***
You havent seen this world.
You havent heard a word.
And its here you want to come?
Yes old man.
I will relieve you of your work and
of all that you have done.
( Intermezzo )
Virgin, now my time has come.
In a few minutes I will be gone.
Here take this golden ring.
Goodbye old man. Sleep well.
Theres nothing more to tell.
Did you know your ring can sing?
Chorus:
This is just the last song
of the last one-thousand years
And we can go on
If we learn what weve done wrong
This is just the last song
of the last one-thousand years
And only a second
Changes a millennium
The old man is making his way back
To his empty bed.
And soon closes his eyes.
I hope when he sleeps
he will never wake up
And come back
And tell a thousand lies.
Chorus:
This should be the last song
of the last one-thousand years
And we can go on
If we learn what weve done wrong
This is just the last song
of the last one-thousand years
And only a second
Changes a millenium
***samoanisch***
O le toe pese
Tou te le silafiaina lea Taupou
E tautaua lona suafa
Ae o lenei ua taunuu mai
Mileniuma e, afio mai
Faafetai Alii e, tuu maia
Ou te avea le galuega
Ma mea uma na e faia
( Intermezzo )
Le Taupou Mileniuma e,
Ua oo mai le itula
Toe o se aga ona ou leai lea
Tago mai, le mama auro lena.
Tofa, manuia le po Alii e,
Ua leai se toe upu
Lau mama lea, e lagi ai le pese
Tali:
Le toe pese lea o le afe
tausaga ua mavae nei
Ma tatou malaga pea
Ina ia faia mea lelei
Le toe pese lea o le af
tausaga ua mavae nei
Suia le mileniuma
Ulufale mai
Ua, mapu si Alii e,
I lona moega
Ma ua galo atu ai lava
Talosia, ia malolo ai pea
Ma aua, le toe lagona
Lona leo o mala.
Tali:
Le toe pese lea o le afe
tausaga ua mavae nei
Ma tatou malaga pea
Ina ia faia mea lelei
Le toe pese lea o le af
tausaga ua mavae nei
Suia le milenïuma
