Y si en la ventana tocarán
Las ramas cuando álamos tiemblen,
Será porque mis sueños llamarán,
Tu dulce hermosura que contemplen.
Y si estrellas en el lago van
Buscando divisarle el abismo,
Será porque mis llantos tratarán
De acabar en manso espejismo.
Y si las nubes blancas dejarán
La luna su embrujo que enrede,
Será porque dioses mandarán
Siempre tu recuerdo que me quede! ...
Mihai Eminescu - Si daca
(tradusa in septembrïe 1997)
